━━━━━━━━━━━ Seminar on Trading ━━━━━━━━━━━
殿堂入りメールマガジン：「相場はあなたの夢をかなえる」
☆無料版(参照＆登録)：https://www.mag2.com/m/0000031054.html☆
「生き残りのディーリング」の著者による経済と相場の解説（折に触れて）
★有料版(\840税込：購読登録)：http://www.mag2.com/m/0001111340.html★
まぐまぐ大賞2016：資産運用（予想的中！）第１位(毎週月曜日)
━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━━━
・iPad、iPhoneでお読みの方は、上部アドレスバーにある[リーダー]をクリックすると、読みやすくなります。
・著書案内：日本が幸せになれるシステム:
グラフで学ぶ、年金・医療制度の守り方（著者:矢口 新、ペーパーバック版）
65のグラフデータで学ぶ、年金・医療制度の守り方（著者:矢口 新、Kindle Edition）
・著書案内：日本が幸せになれるシステム問題集
日本経済の病巣を明らかにするための57問（著者:矢口 新、Kindle Edition）
・Book Guide：What has made Japan’s economy stagnant for more than 30 years?:
(Arata Yaguchi: Paperback)
How to protect the pension and medical care systems (Arata Yaguchi: Kindle Edition）
・Quiz Book: What has made Japan’s economy stagnant for more than 30 years?:
57 questions to reveal the problems of the Japanese economy (Arata Yaguchi: Kindle Edition)
【昭和の日】
(4/29：
【日本、円が対ドルで下落後に市場介入】
(4/30：参照）Japan Intervenes After Yen Slides Against the Dollar
The yen weakened to around 160 per dollar on Monday, but bounced back to around 155 per dollar after Japanese authorities started buying yen and selling dollars, according to the people.
Although Tokyo stopped short of confirming the move, Masato Kanda, the finance ministry’s top currency official, hinted at the intervention.
“It is difficult to ignore the bad effects that these violent and abnormal movements [in currencies] will cause for the nation’s economy,” said Kanda, adding that the government will continue to respond to wild currency moves.
《マーケットでよくでる単語・表現》
short of 足りない
confirm 正式に発表する
《日本語訳》
円は月曜日に160円近辺にまで売られた。しかし、日本の当局が円買い、ドル売りを始めたことで、１ドル155円近辺にまで戻したと言われている。
日本政府はこの動きを正式に発表することを止めたものの、財務省の通貨担当責任者である神田眞人財務官は市場介入をほのめかした。
「このような激しく異常な（為替の）動きがもたらすだろうこの国の経済への悪影響を無視することは困難だ」と神田氏は述べ、日本政府は今後も乱高下する為替に対応していくと付け加えた。
関連：Japanese yen strengthens sharply after hitting 160 against dollar for the first time since 1990
関連：A Strong U.S. Dollar Weighs on the World
【2024年のイスラエルへの米国輸出がある軍需品目で962％急増】
(5/1：参照）2024 U.S. Exports To Israel Jump 962% In One Munitions Category
U.S. merchandise trade with Israel is off to the fastest start in nine years, according to Census Bureau data.
The biggest reason for the increase through February, the latest data available, is a 962.24% increase from the same two months last year in a category of U.S. exports that includes bombs, grenades, cartridges and other related parts.
The $370.18 million total, however, amounts to a sliver of the billions of dollars of U.S. military aid provided to Israel annually. U.S. sales of military equipment to all foreign governments was a record-setting $238 billion in 2023, according to the State Department.
《マーケットでよくでる単語・表現》
merchandise trade モノの貿易
Census Bureau 国勢調査局
sliver ほんの一部
《日本語訳》
米国のイスラエル相手のモノの貿易は過去９年間で最も早いスタートを切ったことが、国勢調査局のデータで分かった。
入手可能な最新データである１－２月の増加の最大の理由は、爆弾、手榴弾、カートリッジ、その他の関連部品を含む米国の武器輸出のカテゴリーが、前年同月比で962.24％増だったことだ。
この総額３億7018万ドルは、しかし、イスラエルに毎年提供されている数十億ドルの軍事援助のほんの一部にすぎない。国務省によると、米国の全外国政府に対する軍事装備品の販売額は、2023年には過去最高の2380億ドルだった。
関連：Map: Where university protesters have been arrested across the United States
関連：US, Britain urge Hamas to accept Israeli truce proposal
関連：In Gaza, Authorities Lose Count of the Dead
【中国。自転車通勤、マイカップ持参。公務員に質素な生活を強いる】
(5/2：参照）Travel by Bike, Bring Your Own Cup: China Imposes a Frugal Life on Public Servants
China’s local government finances have been creaking under heavy debts for years, but three years of zero-tolerance efforts to contain the Covid-19 pandemic depleted state coffers in many areas.
China’s post-Covid economic hangover and slumping property market exacerbated the problem by driving down land-sale revenues that many localities depend on.
In recent months, two major credit-ratings firms downgraded their outlooks on China’s credit rating to negative from stable.
《マーケットでよくでる単語・表現》
creak きしむ
contain 封じ込める
zero-tolerance いかなる違反も許さない
state coffer 国庫
exacerbate 悪化させる
《日本語訳》
中国の地方財政は長年にわたって多額の債務に喘いできたが、新型コロナウイルス・パンデミックを封じ込めるための３年間の容赦のない行動規制によって、多くの地域で地方政府の蓄えを使い果たした。
中国のコロナ後経済の後遺症と不動産市場の低迷は、多くの地方政府が依存している土地売却収入を押し下げことで、問題を悪化させた。
ここ数カ月間に、大手格付け会社２社が中国の信用格付け見通しを「安定的」から「ネガティブ」に引き下げた。
関連：China’s new home-made aircraft carrier begins sea trials
関連：China’s Factory Activity Keeps Growing But Loses Some Steam
関連：How China’s demand for donkey hide is devastating African communities
【憲法記念日】
(5/3：
【みどりの日】
(5/4：
また、来週！
-------- Seminar on Trading --------
「毎日、数行！マーケット情報で学ぶ経済英語！」時代に役立つ英語と、相場の知識。日々の海外市場のニュースを通じて、英語を学びましょう。経済、相場英語の解説を「生き残りのディーリング」の著者が解説。
☆無料(参照＆登録)：https://www.mag2.com/m/0000142830.html ☆
一週間のまとめはブログでも読めます：https://ameblo.jp/dealersweb-inc/
---------------【 TPA inc. 】---------------
・著書案内：日本が幸せになれるシステム:
グラフで学ぶ、年金・医療制度の守り方（著者:矢口 新、ペーパーバック版）
65のグラフデータで学ぶ、年金・医療制度の守り方（著者:矢口 新、Kindle Edition）
・著書案内：日本が幸せになれるシステム問題集
日本経済の病巣を明らかにするための57問（著者:矢口 新、Kindle Edition）
・Book Guide：What has made Japan’s economy stagnant for more than 30 years?:
How to protect the pension and medical care systems (Arata Yaguchi: Kindle Edition）
・Quiz Book: What has made Japan’s economy stagnant for more than 30 years?:
57 questions to reveal the problems of the Japanese economy (Arata Yaguchi: Kindle Edition)
【執筆者著書紹介】
-------- Seminar on Trading --------
毎日、数行！ マーケット情報で学ぶ経済英語！
☆無料(参照＆登録)：https://www.mag2.com/m/0000142830.html ☆
一週間のまとめはブログでも読めます：https://ameblo.jp/dealersweb-inc/
---------------【 TPA inc. 】---------------