━━━━━━━━━━━ Seminar on Trading ━━━━━━━━━━━
殿堂入りメールマガジン：「相場はあなたの夢をかなえる」
☆無料版(参照＆登録)：https://www.mag2.com/m/0000031054.html☆
「生き残りのディーリング」の著者による経済と相場の解説（折に触れて）
★有料版(\840税込：購読登録)：http://www.mag2.com/m/0001111340.html★
まぐまぐ大賞2016：資産運用（予想的中！）第１位(毎週月曜日)
━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━━━
・iPad、iPhoneでお読みの方は、上部アドレスバーにある[リーダー]をクリックすると、読みやすくなります。
・著書案内：日本が幸せになれるシステム:
・著書案内：日本が幸せになれるシステム問題集
・Book Guide：How to protect the pension and medical care systems (Arata Yaguchi）
・Quiz Book: 57 questions to reveal the problems of the Japanese economy (Arata Yaguchi: Kindle Edition)
【みどりの日】
(5/4：
【こどもの日】
(5/5：
【憲法記念日代替休日】
(5/6：
【ＡＩは経営者らに厳しい選択を迫っている。従業員を解雇するか、もっと働かせるか】
(5/7：参照）AI Is Forcing CEOs to Make a Stark Choice: Lay Off Workers or Make Them Do More
Company bosses are splitting into two camps over what the technology’s best, immediate benefits are. Neither calls for more hiring anytime soon.
Coinbase Global Chief Executive Brian Armstrong said his company was cutting 14% of its workforce as AI changes “how we work.” PayPal plans to cut 20% of its staff over the next two to three years, part of plans to step up its adoption of artificial intelligence.
About 80% of companies using AI agents, intelligent automation or autonomous technologies said they are cutting staff, according to a recent Gartner survey of 350 people in midlevel positions and above.
《マーケットでよくでる単語・表現》
call for 必要とする
autonomous 自律性の
《日本語訳》
企業の経営者らは、この技術の最良で即効性のある恩恵について、２つの陣営に分かれている。どちらの陣営も、当面は雇用増を必要としていない。
コインベースのグローバル最高経営責任者ブライアン・アームストロング氏は、ＡＩが「働き方」を変えるために、従業員の14％を削減すると述べた。ペイパルも今後２－３年で従業員の20％を削減する予定で、人工知能の導入を加速させる計画の一環だとする。
ＡＩエージェント、インテリジェントオートメーション、あるいは自律型技術を使用している企業の約80％が人員削減を実施していると述べたことが、ガートナーが最近実施した、中堅以上の役職にある350人を対象とした調査で分かった。
関連：AI Rally Propels Nasdaq to Another Record High
【ＵＡＥのＯＰＥＣ爆弾は、新たな中東秩序を示唆】
(5/8：参照）The U.A.E.’s OPEC Bombshell Signals a New Middle East Order
The United Arab Emirates’ decision to withdraw from OPEC did more than deliver a shock to the cartel that has long ruled the global oil market. It also rang the opening bell for the new geopolitical order that the war with Iran is ushering in across the Middle East.
The new alignment is redrawing political fault lines between the Arab world and Israel that defined the region for decades. Instead, the U.A.E.--the financial nerve center of the Gulf and a potent military power--is strengthening security cooperation with Israel as both states work to change the region’s strategic balance through force of arms if necessary.
《マーケットでよくでる単語・表現》
usher 先駆けとなる
alignment 連携
fault line 断層線
nerve center 神経中枢
《日本語訳》
アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のＯＰＥＣ離脱決定は、長らく世界の石油市場を支配してきた同カルテルにとって衝撃を与えた以上のものだった。また、イランとの戦争が中東全域で先駆けとなっている新たな地政学的秩序の始まりを告げるものでもあった。
新たな連携が数十年にわたりこの地域を定義してきたアラブ世界とイスラエルの間の政治的な断層線を引き直している。代わりに、湾岸地域の財政的な神経中枢で、かつ強力な軍事力を持つＵＡＥは、イスラエルとの安全保障協力を強化し、両国が必要ならば武力で地域の戦略的均衡を変えようしている。
関連：Saudi Aramco Cuts Oil Price For June From Record High in May
関連：Over 20,000 Sailors Are Stranded by the Iran War. This Is Who They Call
関連：America Benefits From Unstable Energy Markets
【米国と中国、ＡＩ競争が危機に発展するのを防ぐための安全策を模索】
(5/9：参照）U.S. and China Pursue Guardrails to Stop AI Rivalry From Spiraling Into Crisis
Establishing official discussions on AI would mark the start of U.S.-China engagement about the issue under the current Trump administration, reflecting a recognition that the rush to produce more powerful AI models could trigger a crisis neither government has the means to manage.
The Biden administration started a dialogue with China, but it yielded limited results, and since then the risks have grown.
《マーケットでよくでる単語・表現》
establish 設置する
engagement 関与
《日本語訳》
ＡＩにおける公式協議の設置は、現トランプ政権下におけるこの問題に関する米中間の関与の始まりを意味し、より強力なＡＩモデルの開発競争が、両政府とも対処する手段を持たない危機を引き起こす可能性があるという認識を反映している。
バイデン政権は中国との対話を開始したが、限定的な成果しか生まず、その後リスクは増大した。
関連：The Chip Craze Is Turning a Glass Company and a Toilet Maker Into AI Stocks
関連：Writers Are Going to Extremes to Prove They Didn’t Use AI
また、来週！
-------- Seminar on Trading --------
「毎日、数行！マーケット情報で学ぶ経済英語！」時代に役立つ英語と、相場の知識。日々の海外市場のニュースを通じて、英語を学びましょう。経済、相場英語の解説を「生き残りのディーリング」の著者が解説。
☆無料(参照＆登録)：https://www.mag2.com/m/0000142830.html ☆
一週間のまとめはブログでも読めます：https://ameblo.jp/dealersweb-inc/
---------------【 TPA inc. 】---------------
・Music: Tears of the Sky (R&B, hip hop, blues, metal, soul)
・Music: La Lune Rouge (French lyrics: hip hop, R&B, French pops, funk, blues)
・Music: Corazón Enamorado (Spanish lyrics: salsa, hip hop, reggae, R&B, samba, blues, bossa nova).
・Music: 百万羽蝶の浜辺 (R&B, metal, funk, pop, soul, reggae, ballade)
・Music: Love Songs for Grown-Ups (R&B, blues, rock, reggae, hip hop, metal, funk, soul)
・Music: Ancora Caldo (Italian lyrics: hip hop, R&B, soul, rock, blues)
・Music: Тоннель (Russian lyrics: R&B, hip hop, rock, blues, soul)
・Music: クレイ (hip hop, metal, blues, R&B, pop. funk)
・Music: The Dreamtime (blues, funk, soul, hip hop rock, R&B)
・Music: Der Kai (German lyrics: hip hop, R&B, soul, rock, blues, bossa nova)
・Music: The Final Dawn (rock, metal, soul, reggae, R&B, hip hop, blues)
・Music: 化け猫 (metal, R&B, pop, blues, reggae, hip hop, ballade, bossa nova, J-pop)
・Music: The Pit (R&B, blues, hip hop, metal, rock, soul)
・Music: 月の光 (R&B, blues, metal, pop, hip hop, reggae)
【執筆者著書紹介】
-------- Seminar on Trading --------
毎日、数行！ マーケット情報で学ぶ経済英語！
☆無料(参照＆登録)：https://www.mag2.com/m/0000142830.html ☆
一週間のまとめはブログでも読めます：https://ameblo.jp/dealersweb-inc/
---------------【 TPA inc. 】---------------